Vážně nevím, proč jsem ještě naživu, Moiro, protože tohle jsem nezažil.
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао.
Tohle jsem našla v Juliině nemocničním pokoji.
Našla sam ovo u Džulijinoj bolnièkoj sobi.
Na tohle jsem čekal velmi dlouho.
Чекао сам дуго времена на ово.
Tohle jsem měl udělat už dávno.
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Tohle jsem zrovna na mysli neměl.
Ovde? Mislim, ovo stvarno nije ono što sam zamišljao.
Tohle jsem udělal pro tebe... abys na mě nezapomněla.
Ovo je za tebe. Da me se sjetiš.
Tohle jsem vám mohl říct taky.
To sam vam i ja mogao reæi.
Tohle jsem měla udělat už dávno.
Trebalo je ovo da uradim davno.
Profesoři, tohle jsem našel v oddělení s omezeným přístupem.
Profesori. Našao sam ovo u zabranjenu dijelu.
Tohle jsem si vzal z dodávky, nevadí?
Nasao sam ove u tvom kombiju. Jeli to u redu?
Na tohle jsem čekal celý život.
Èitav život sam èekao na ovo.
Na tohle jsem čekala celý život.
Èekala sam na ovo ceo život.
Na tohle jsem čekal tak dlouho.
Èekao sam veoma dugo na ovo.
Na tohle jsem čekal hodně dlouho.
Dugo vremena sam èekao na to.
Na tohle jsem se tak těšila.
Oèekivala sam da æe se ovo desiti.
Tohle jsem našel v jeho kapse.
Našao sam mu ovo u džepu.
Tohle jsem si schovával pro zvláštní příležitost.
Ovo sam èuvao za specijalnu priliku.
S koňmi mi to moc nešlo, ale tohle jsem měl snad vrozený.
Možda ne jašem dobro konja, ali za ovo sam roðen.
Tak tohle jsem v kartách neviděl, vy ano?
Ovo nema u kartama, zar ne?
Laurel, tohle jsem právě dostala od Huntových právníků.
Лорел, добила сам ово од Хантових адвоката. Желе да промене судију.
Na tohle jsem čekal celý svůj život.
Na ovo èekam ceo svoj život.
Tohle jsem měla udělat hned na začátku.
To sam trebala odmah da uradim.
Tohle jsem našel na tvém stole.
Našao sam ovo na tvom radnom stolu.
Přesně tohle jsem od vás chtěl slyšet, pane McQuaide.
Baš takav odgovor sam želeo, gospodine Makvejde.
Tohle jsem našel minulý týden za stěračem.
Ovo sam pronašao na šoferšajbni prošle nedelje.
Na tohle jsem čekala dost dlouho.
Mislim da sam dovoljno èekala na ovo.
Tohle jsem přesně předpovídal, a vy jste mě ujišťovala, že tomu předejdete.
Upravo ovo sam predvideo. A uveravala si me da æeš to spreèiti.
Musím přiznat, že tohle jsem nečekal.
Морам да кажем, нисам видео да се то дешава.
Tohle jsem zjistila: abychom byli viditelni, opravdu viditelni, viditelní ve své zranitelnosti,
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Tohle jsem já u kontrolního panelu mého fúzího reaktoru.
Ovo sam ja za kontrolnim panelom mog fuzijskog reaktora.
A tohle jsem já s prezidentem Obamou, ukazujíc mu svůj výzkum pro Vnitřní bezpečnost.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
A vy si říkáte: "Jejda, tohle jsem nechtěl vidět."
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
Tohle jsem já, když mi bylo 13, když jsem držela dietu poprvé.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Tohle jsem si uvědomila až po setkání s jinými polygloty.
Ovo sam shvatila tek nakon upoznavanja drugih poliglota.
řekl jim k tomu tohle: "Jsem šťastnější, než bych byl s Beatles."
Rekao je sledeće: "Srećniji sam nego što bih bio sa Bitlsima."
0.90448498725891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао. 